반응형

ㅎㅎ 살면서 제가 이런 언론 전문용어를 궁금해 할 줄이야.. 최근 윤석열 대통령의 비공식적인 발언과 관련해 이슈가 되고 있습니다. 대통령실에서는 해당 발언에 대해 엠바고 요청을 했다고 합니다. 즉, 언론사들에 정확히 확인될때까지 보도 제한을 요청했다고 합니다. 

 

하지만 MBC에서는 생까고? 보도를 했다고 이슈가 되는듯 합니다. 방금 기사에서는 윤 대통령의 발언이 미국에 대한 비속어가 아니라는 듯한데,, ㅋ.. 좀더 두고봐야하지 않을까 싶습니다. 여튼.. 진실 여부에 따라 역풍을 맞을수도 있겠다 싶습니다..

 

- 엠바고 뜻, 의미, 이란

엠바고(Embargo)는 포르투갈어로 '압류'를 뜻하며, 기타 유럽 언어에서도 수입돼 아래 의미로 쓰인다.

 

엠바고(Embargo)뜻 의미 이란 윤석열 대통령 비속어 바이든 박홍근 원내대표

 

 

 

뉴스 엠바고(news embargo) 또는 프레스 엠바고(press embargo)라고도 하며, 간단하게 엠바고라고 부른다. 취재는 하되 정해진 기간까진 보도하지 않고 보류하는 것(시한부 보도유보)이다. 취재원이 요청하는 경우도 있고, 기자들끼리 합의하는 경우도 있다. 어찌 보면 녹화 방송에 대한 스포일러를 막으려는 의도도 있다. 수립 중인 정부 정책이 확정되지 않았을 때 보도가 나갈 경우에 초래되는 혼선을 방지하는 한편, 전문적인 자료에 대해 언론이 나름대로 평가할 수 있는 시간적 여유[1]를 주자는 취지다.

 

엠바고(Embargo)뜻 의미 이란 윤석열 대통령 비속어 바이든 박홍근 원내대표

 

 

 

정부 정책과 같은 법으로 보호받는 국가 관련 내용들과 달리, 영화나 게임 및 책 등의 단순 스포일러와 같은 엠바고는 강제적으로 금지해 방지하는 수단이 아닌 자율적인 선택에 맡기는 선언에 해당된다. 다만, 해당 지정일 이전에 보도 및 유출하면 고소를 당해 손해배상을 해줘야 할 수도 있다. 이러한 엠바고들은 각 출판사 및 유통사의 사이트에 조심해야 할 사항들까지 자세하게 게재해놓는다.

 

엠바고(Embargo)뜻 의미 이란 윤석열 대통령 비속어 바이든 박홍근 원내대표

 

아덴만 여명 작전, 미라클 작전과 같은 군사 작전과 관련된 기사도 작전이 성공적으로 끝나거나, 혹은 거의 다 끝나서 임무에 영향을 안 줄 정도가 됐을 때까지 엠바고 상태를 유지하는 게 예시다. 사실 정말 중요한 군사작전은 아예 오프 더 레코드 상태로 진행되거나 모든 게 다 끝난 다음에 비로소 공개한다. 적군도 바보가 아닌 이상 전 세계적으로 언론에 올라오는 공개출처정보는 항시 모니터링하고 있기 때문에 일부분만 공개되더라도 작전에 큰 차질이 생길 수 있다. 아덴만 여명 작전은 전 국민적 관심사가 그쪽에 몰려 정치적 이유 때문에 일찌감치 공개했다고 평가된다.

 

엠바고(Embargo)뜻 의미 이란 윤석열 대통령 비속어 바이든 박홍근 원내대표

 

 

그럼에도 꼭 안 지키고 먼저 설레발을 치는 언론사가 하나씩 나오기 마련이며, 이럴 경우 특종은커녕 오히려 국민들은 물론 같은 언론사들 사이에서도 욕 먹고 이미지만 추락한다. 실제로 강릉 무장공비 침투사건 때 엠바고를 안 지켜 작전계획이 노출되는 바람에 공비들이 이를 듣고 도주로를 변경하는 바람에 작전이 길어졌다.

 

 

저널에 발표되는 내용도 엠바고의 영향을 받는다. 유명한 저널에선 발표될 내용을 미리 언론사에 알려준 뒤 엠바고를 설정한다. 그러면 자사 저널에서 발표할 때에 언론보도가 이뤄져서 홍보 효과가 높아지게 된다.

영화(특히 헐리우드 제작)의 언론 시사회에서도 참석한 기자들에게 하루 이틀 정도 뒤에 평을 공개하도록 엠바고를 거는 경우가 많으며, 이는 관객들의 기대감을 높이기 위한 전략이라는 모양.

 

 

엠바고(Embargo)뜻 의미 이란 윤석열 대통령 비속어 바이든 박홍근 원내대표

 

본래 취지와 달리, 일부 출입처에선 기자들이 낙종(단독보도)을 피해보자는 발상에서 엠바고를 설정하는 경우도 있으며, 출입처의 이해 관계에 따라 언론플레이 등 부작용이 있을 수 있다또한 저널리즘 교육이 부족하고 특종에만 환장한 기레기들이 늘어나면서 엠바고를 무시해버리는 사례도 있다.

 

 

오프 더 레코드와 다른 뜻이다. 오프 더 레코드는 보도를 하지 말아달라는 권고이며, 엠바고는 정해진 기간까지 보도를 유예하는 것이다. 비슷한 것으로 보도협정이라는 것이 있다. 전 세계에서 일본에만 있는 개념인데, 각 언론사들이 특정 사건에 대한 취재 및 보도 방법을 자체적으로 규제하도록 체결하는 언론사 간 협정을 말한다.

 

엠바고(Embargo)뜻 의미 이란 윤석열 대통령 비속어 바이든 박홍근 원내대표

 

통상적으로는 잘 사용되지 않고, 사건 보도로 인해 생명의 위협과 인권 침해 우려가 있다고 판단되는 경우에 한해 체결되기 때문에 주로 금품을 노린 유괴 사건이나 인질 사건이 발생했을 때 사용된다. 법적 구속력은 없으나 보도협정 위반시 기자클럽에서 제명되거나 담당 기관 등의 출입이 금지되는 등의 페널티가 부여되고, 윤리적으로도 비난을 피할 수 없기 때문에 비교적 잘 지켜지는 편이다. 과거에 보도협정이 체결된 주요 사례로 요시노부 유괴 살인 사건, 아사마 산장 사건, 마유코 유괴 사건 등이 있다.

 

엠바고(Embargo)뜻 의미 이란 윤석열 대통령 비속어 바이든 박홍근 원내대표

 

 

한 국가가 다른 특정 국가에 대해 금융거래, 투자 등의 통상을 금지하는 조치를 말한다.

대표적으로 19417월 미국은 중일전쟁을 일으킨 일본을 상대로 만주를 제외한 중국 본토에서 철군할 것을 요구했지만, 일본이 이를 거부하자 석유 엠바고를 선언한 바 있다. 이는 일본이 대미개전을 하게 만드는 한 요인이 됐으며, 5개월 뒤 태평양 전쟁으로 이어졌다.

반응형

+ Recent posts