위드 코로나 (with covid) 뜻

저는 1차 백신 접종 끝났고, 곧 2차 백신 접종할 예정입니다. 여전히 부작용 등이 드물지만, 무섭기도 하네요. 그런데, 접종을 하면 중증화율, 치명률이 낮아진다고 하니 접종을 하지 않을 수 없네요. 

 

이와 관련해서 위드 코로나 라는 용어가 뉴스에서 자주 보이는 것 같습니다. 

 

위드 코로나(With Covid)는 코로나19(Covid 19)을 완전 퇴치는 힘들다는 것을 인정하고, With Covid, 코로나와 함께 살아간다 라는 의미로 간단히 직역도 되는 것 같습니다. 마치 감기, 독감과 같이 주기적으로 백신같은 예방책과 함께 살아간다는 것 같습니다. 

 

위드 코로나 뜻

 

거리두기로 지친 국민의 일상과 침체에 빠진 경제 회복, 사회적 거리두기에 따른 막대한 비용 및 의료비 부담 감소를 위해서 확진자 수 억제보다 치명률을 낮추는 새로운 방역체계로의 전환이 필요하다는 것입니다.

 

위드 코로나 뜻

 

 

 2020년 초부터 전 세계로 확산된 코로나19가 장기화되면서 대두되는 개념인 듯합니다. 영국, 이스라엘, 최근에는 일본을 포함해 높은 백신 접종률을 기록한 국가들에서는 기존의 방역 조치가 더는 지속 가능하지 않다는 판단에 따라 사회적 거리두기와 관련된 방역지침을 완화하고 있습니다.

 

 

위드 코로나 뜻

 

 

특히 영국의 경우 2021년 7월 19일부터 사회적 거리두기, 실내 마스크 착용 의무, 모임제한 등의 방역규칙을 전면 완화해 위드 코로나 실험에 들어갔습니다.